Timo Berger
.bestellen
.leseprobe
geboren 1974 in Stuttgart, lebt und arbeitet als Lyriker, Journalist, Herausgeber und Übersetzer in Berlin. Studium der Literaturwissenschaft in Buenos Aires und Berlin. Er ist gemeinsam mit Rike Bolte Mitinitiator und Organisator des mobilen Lyrikfetivals LATINALE. Er war von 2005-2009 Herausgeber des latin.log auf www.satt.org und hat zahlreiche lateinamerikanische Autoren mit ihrer Prosa und Lyrik ins Deutsche geschmuggelt. Seine Übersetzungen, für die er vielfach Übersetzerstipendien erhalten hat, erscheinen in zahlreichen kleinen und großen Verlagen (u. a. Wagenbach, S. Fischer, Rotbuch, SuKulTur). Seit 2009 ist er der Herausgeber der im luxbooks Verlag erscheinenden Reihe luxbooks.latin, die die zeitgenössische lateinamerikanische Lyrik der letzten dreißig Jahre bis in die Gegenwart vorstellt. Sein eigener Gedichtband »Ferne Quartiere« erschien 2008. Weitere Bände in den Verlagen SuKulTur und Parasitenpresse. Timo Bergers Werke, die vielfach anthologisiert wurden, werden in Argentinien, Paraguay und Spanien verlegt.



Bei luxbooks von Timo Berger
.bestellen
Sergio Raimondi
»für ein kommentiertes Wörterbuch« Ausgewählte Gedichte.
Zweisprachig. Aus dem argentinischen Spanisch von Timo Berger.
Mit Illustrationen von Christine Krebber.
140 S. Paperback € 18,50
luxbooks.latin #3
ISBN 978-3-939557-81-4

Autorenseite: Sergio Raimondi
Autorenseite: Timo Berger
Autorenseite: Christine Krebber
Erscheint 2010

.vorbestellen
Neue Argentinische Dichtung
Herausgegeben von Timo Berger.
Zweisprachig. Übersetzt von Timo Berger,
Rike Bolte, Odile Kennel und Sarah Otter.
Mit Nachwort und Anmerkungen.
240 S. Paperback 24,80€
luxbooks.latin #4
ISBN 978-3-939557-83-8
Erscheint im August 2010

Autorenseite: Timo Berger



Foto: Guadalupe Gaona
Fabián Casas
»Mitten in der Nacht« Ausgewählte Gedichte.
Zweisprachig. Aus dem argentinischen Spanisch und mit einem
Nachwort von Timo Berger.
Mit Illustrationen von Christine Krebber.
140 S. Paperback € 18,50
luxbooks.latin #1
ISBN 978-3-939557-80-7

Autorenseite: Fabián Casas
Autorenseite: Timo Berger
Autorenseite: Christine Krebber